diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6480e8c..0bff5b2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pidgin-nateon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 16:48+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-19 14:21+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-06 17:24+0900\n"
 "Last-Translator: Hansun Lee <hansun.lee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hansun Lee <hansun.lee@gmail.com>\n"
@@ -23,13 +23,22 @@ msgstr "%s (%s) 에서 친구 목록의 동기가 발생했습니다."
 
 #: ../src/dialog.c:118
 #, c-format
-msgid "%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. Do you want this buddy to be added?"
-msgstr "로컬 친구 목록에 기록되어 있는 %s 님은 그룹 \"%s\" 에 소속되어 있으나, 서버 상의 목록에서는 그렇게 되어 있지 않습니다. 서버 상의 목록에 그 친구를 추가하시겠습니까?"
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"로컬 친구 목록에 기록되어 있는 %s 님은 그룹 \"%s\" 에 소속되어 있으나, 서버 "
+"상의 목록에서는 그렇게 되어 있지 않습니다. 서버 상의 목록에 그 친구를 추가하"
+"시겠습니까?"
 
 #: ../src/dialog.c:126
 #, c-format
-msgid "%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy to be added?"
-msgstr "로컬 친구 목록에 기술되어 있는 %s 님은 서버 상의 목록에 존재하지 않습니다. 서버 상의 목록에 그 친구를 추가하시겠습니까?"
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"로컬 친구 목록에 기술되어 있는 %s 님은 서버 상의 목록에 존재하지 않습니다. 서"
+"버 상의 목록에 그 친구를 추가하시겠습니까?"
 
 #: ../src/dialog.c:135
 msgid "Yes"
@@ -51,92 +60,88 @@ msgid "NATEON Error: %s\n"
 msgstr "네이트온 오류: %s\n"
 
 # nateon message
-#: ../src/nateon.c:138
+#: ../src/nateon.c:139
 msgid "Your new NateOn friendly name is too long."
 msgstr "새 네이트온의 공개명이 너무 깁니다."
 
 # nateon message
-#: ../src/nateon.c:333
+#: ../src/nateon.c:334
 msgid "Set your friendly name."
 msgstr "공개명을 설정해 주십시오."
 
 # nateon message
-#: ../src/nateon.c:334
+#: ../src/nateon.c:335
 msgid "This is the name that other NATEON buddies will see you as."
 msgstr "네이트온의 다른 친구가 나를 볼 때 표시되는 이름입니다."
 
-#: ../src/nateon.c:337
-#: ../src/nateon.c:355
+#: ../src/nateon.c:338 ../src/nateon.c:356
 msgid "OK"
 msgstr "확인"
 
-#: ../src/nateon.c:338
-#: ../src/nateon.c:356
+#: ../src/nateon.c:339 ../src/nateon.c:357
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
-#: ../src/nateon.c:352
-#: ../src/nateon.c:353
+#: ../src/nateon.c:353 ../src/nateon.c:354
 msgid "View Buddies By."
 msgstr "친구 보기 방식"
 
-#: ../src/nateon.c:359
-#: ../src/nateon.c:737
+#: ../src/nateon.c:360 ../src/nateon.c:753
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
 # nateon message
-#: ../src/nateon.c:360
+#: ../src/nateon.c:361
 msgid "Screen Name"
 msgstr "대화명"
 
-#: ../src/nateon.c:361
+#: ../src/nateon.c:362
 msgid "Name and ID"
 msgstr "이름+아이디"
 
-#: ../src/nateon.c:362
+#: ../src/nateon.c:363
 msgid "Name and Screen Name"
 msgstr "이름+대화명"
 
-#: ../src/nateon.c:532
+#: ../src/nateon.c:533
 msgid "_Send"
 msgstr "보내기(_S)"
 
-#: ../src/nateon.c:533
+#: ../src/nateon.c:534
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
-#: ../src/nateon.c:742
+#: ../src/nateon.c:758
 msgid "Status"
 msgstr "상태"
 
-#: ../src/nateon.c:742
+#: ../src/nateon.c:758
 msgid "Idle"
 msgstr "대기 상태"
 
-#: ../src/nateon.c:776
+#: ../src/nateon.c:792
 msgid "Busy"
 msgstr "다른 용무 중입니다."
 
-#: ../src/nateon.c:780
+#: ../src/nateon.c:796
 msgid "On The Phone"
 msgstr "전화 중입니다."
 
 # nateon message
-#: ../src/nateon.c:784
+#: ../src/nateon.c:800
 msgid "In meeting"
 msgstr "회의 중입니다"
 
-#: ../src/nateon.c:808
+#: ../src/nateon.c:824
 msgid "Set Friendly Name..."
 msgstr "공개명 설정..."
 
-#: ../src/nateon.c:812
+#: ../src/nateon.c:828
 msgid "View Buddies By..."
 msgstr "친구 보기 방식..."
 
 # nateon message
-#: ../src/nateon.c:816
+#: ../src/nateon.c:832
 msgid "Send SMS message..."
 msgstr "SMS 메시지 전송..."
 
@@ -149,25 +154,25 @@ msgstr "SMS 메시지 전송..."
 #. m = g_list_append(m, act);
 #. }
 #.
-#: ../src/nateon.c:882
+#: ../src/nateon.c:898
 msgid "Send memo"
 msgstr "쪽지 전송"
 
 # nateon message
-#: ../src/nateon.c:885
+#: ../src/nateon.c:901
 msgid "Send SMS message"
 msgstr "SMS 메세지 전송"
 
 # nateon message
-#: ../src/nateon.c:899
+#: ../src/nateon.c:915
 msgid "Copy buddy"
 msgstr "친구 복사"
 
-#: ../src/nateon.c:906
+#: ../src/nateon.c:922
 msgid "Initiate _Chat"
 msgstr "대화 시작(_C)"
 
-#: ../src/nateon.c:971
+#: ../src/nateon.c:987
 msgid "Failed to connect to server."
 msgstr "서버 접속에 실패했습니다."
 
@@ -182,35 +187,55 @@ msgstr "서버 접속에 실패했습니다."
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../src/nateon.c:2320
-#: ../src/nateon.c:2322
+#: ../src/nateon.c:2343 ../src/nateon.c:2345
 msgid "NateOn Protocol Plugin"
 msgstr "네이트온 프로토콜 플러그인"
 
-#: ../src/nateon.c:2352
+#: ../src/nateon.c:2375
 msgid "Server"
 msgstr "서버"
 
-#: ../src/nateon.c:2357
+#: ../src/nateon.c:2380
 msgid "Port"
 msgstr "포트 번호"
 
-#: ../src/notification.c:207
+#: ../src/notification.c:208
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid group."
 msgstr "%s 은(는) 올바은 그룹이 아닙니다."
 
-#: ../src/notification.c:212
-#: ../src/session.c:340
+#: ../src/notification.c:213 ../src/session.c:340
 msgid "Unknown error."
 msgstr "알 수 없는 오류입니다."
 
-#: ../src/notification.c:215
+#: ../src/notification.c:216
 #, c-format
 msgid "%s on %s (%s)"
 msgstr "%2$s (%3$s) 의 %1$s"
 
-#: ../src/notification.c:1058
+#: ../src/notification.c:419
+msgid "ID does not exist. Please verify and retry."
+msgstr "존재하지 않는 아이디입니다. 확인 후 다시 시도해 주십시오."
+
+#: ../src/notification.c:423
+msgid "Wrong password. Please verify and retry."
+msgstr "비밀번호가 틀렸습니다. 확인 후 다시 시도해 주십시오."
+
+#: ../src/notification.c:427
+msgid "Already logged in."
+msgstr "이미 로그인이 되있습니다."
+
+#: ../src/notification.c:431
+msgid "Connection is poor. Please retry connecting."
+msgstr "접속이 원활하지 못합니다. 접속을 다시 시도 바랍니다."
+
+#: ../src/notification.c:435
+msgid "Nateon server is under maintenance. Please wait and try again."
+msgstr ""
+"서버작업으로 네이트온 접속 할 수 없습니다.  다음에 다시 접속을 시도해 주십시"
+"오."
+
+#: ../src/notification.c:1099
 msgid "Unable to rename group"
 msgstr "그룹명을 변경할 수 없습니다."
 
@@ -226,8 +251,7 @@ msgstr "쓰는 중 오류"
 msgid "Reading error"
 msgstr "읽는 중 오류"
 
-#: ../src/servconn.c:133
-#: ../src/session.c:332
+#: ../src/servconn.c:133 ../src/session.c:332
 msgid "Unknown error"
 msgstr "알 수 없는 오류"
 
@@ -253,8 +277,7 @@ msgstr "인증할 수 없습니다: %s"
 msgid "Connecting"
 msgstr "접속 중입니다."
 
-#: ../src/session.c:356
-#: ../src/session.c:358
+#: ../src/session.c:356 ../src/session.c:358
 msgid "Handshaking"
 msgstr "통신에 접속 중입니다."
 
@@ -300,4 +323,3 @@ msgstr "\"%s\" 님을 추가할 수 없습니다."
 #: ../src/userlist.c:685
 msgid "The screen name specified is invalid."
 msgstr "지정한 아이디가 잘못되었습니다."
-
diff --git a/src/notification.c b/src/notification.c
index 4376b72..2f5b598 100644
--- a/src/notification.c
+++ b/src/notification.c
@@ -408,6 +408,39 @@ static void lsin_cmd(NateonCmdProc *cmdproc, NateonCommand *cmd)
 	nateon_cmdproc_send(cmdproc, "GLST", NULL);
 }
 
+static void
+lsin_error(NateonCmdProc *cmdproc, NateonTransaction *trans, int error)
+{
+	purple_debug_info("nateon", "%s: ERROR:%d\n", __FUNCTION__, error);
+	switch (error)
+	{
+		case 300:
+			nateon_session_set_error(cmdproc->session, NATEON_ERROR_AUTH,
+					_("ID does not exist. Please verify and retry."));
+			break;
+		case 301:
+			nateon_session_set_error(cmdproc->session, NATEON_ERROR_AUTH,
+					_("Wrong password. Please verify and retry."));
+			break;
+		case 302:
+			nateon_session_set_error(cmdproc->session, NATEON_ERROR_AUTH,
+					_("Already logged in."));
+			break;
+		case 306:
+			nateon_session_set_error(cmdproc->session, NATEON_ERROR_SERVCONN,
+					_("Connection is poor. Please retry connecting."));
+			break;
+		case 421:
+			nateon_session_set_error(cmdproc->session, NATEON_ERROR_AUTH,
+					_("Nateon server is under maintenance. Please wait and try again."));
+			break;
+		default:
+			purple_debug_info("nateon", "%s: Unknown Error %d\n", __FUNCTION__, error);
+			nateon_session_set_error(cmdproc->session, NATEON_ERROR_UNKNOWN, NULL);
+			break;
+	}
+}
+
 static void infy_cmd(NateonCmdProc *cmdproc, NateonCommand *cmd)
 {
 	NateonSession *session = cmdproc->session;
@@ -1871,6 +1904,7 @@ nateon_notification_init(void)
 //	nateon_table_add_cmd(cbs_table, "fallback", "XFR", xfr_cmd);
 //
 	nateon_table_add_error(cbs_table, "RENG", reng_error);
+	nateon_table_add_error(cbs_table, "LSIN", lsin_error);
 //	nateon_table_add_error(cbs_table, "ADD", add_error);
 //	nateon_table_add_error(cbs_table, "REG", reg_error);
 //	nateon_table_add_error(cbs_table, "RMG", rmg_error);
diff --git a/src/session.c b/src/session.c
index 9dfa5b8..6d5caae 100644
--- a/src/session.c
+++ b/src/session.c
@@ -303,9 +303,9 @@ nateon_session_set_error(NateonSession *session, NateonErrorType error,
 
 	switch (error)
 	{
-//		case NATEON_ERROR_SERVCONN:
-//			msg = g_strdup(info);
-//			break;
+		case NATEON_ERROR_SERVCONN:
+			msg = g_strdup(info);
+			break;
 //		case NATEON_ERROR_UNSUPPORTED_PROTOCOL:
 //			msg = g_strdup(_("Our protocol is not supported by the "
 //							 "server."));
diff --git a/src/session.h b/src/session.h
index 4fd73f4..bb4b92d 100644
--- a/src/session.h
+++ b/src/session.h
@@ -54,7 +54,8 @@ typedef enum
 	NATEON_ERROR_BAD_BLIST,
 	NATEON_ERROR_SIGN_OTHER,
 	NATEON_ERROR_SERV_DOWN,
-	NATEON_ERROR_SERV_UNAVAILABLE
+	NATEON_ERROR_SERV_UNAVAILABLE,
+	NATEON_ERROR_UNKNOWN
 
 } NateonErrorType;